traduction : us/fr

Dans la catégorie traduction se qui se fait de plus en plus se sont bien les traducteur us/fr grâce a leur apprentissage à votre aprentissage a l école ou des étude plus avancés en langue étrangère .

Alors cette formation n est comme les s autre car elle contient qu un seul stage mais pas des moindre : traduire un chapitre entier .
Vous remarquerer que le titre du chapitre ainsi que sont numero n y sont pas pour garder l effet de surprise .

Rappel :


Pour le peu de gens qui ne le savent pas c est la personne qui s occupe de traduire les chapitre de l anglais au francais .


Bas deja si vous arriver a traduire un chapitre en francais , sa voudrai dire que vous etes asser caller en anglais et sa vous servira toute votre vie .
Puis si vous desirez vous lancez dans l avanture du scantrad , les traducteur les bienvenue dans toutes les team qui existe . Contacter moi pour en savoir plus par MP


Une consigne :

* Une traduction une fois faites appartient a la personnes qui la faites et a sa team . dans le monde crulle du scantrad , il est interdit de voler la traduction d une team sauf si il la mettes en ligne mais la saa vous conserne pas car c est a vous de traduire et de me l envoyer par Mp pour que personne prennent le votre pour exemple .

Bon asser pârler sinon vous aller fuire . Voici un texte d un chapitre Anglais sur Naruto . A vous de traduire et de me l envoyer par Mp


traduction us :

Citation :

Page 3:
Eight: You got SERVED, beeotch!

SFX: Step

Karin: You all right, Juugo?
SFX: Grab

Eight: Who're you,
ya punkass ass-punk?

Suigetsu: This guy
is nucking futs...

Page 4:
Eight: Who are you cats?
Why're you after me?

Sasuke: That's none of your business.
SFX: Step

Suigetsu: Weird looking dude, terrible rhymes...
This job blows.

Sasuke: This is the fastest way for us to gain more power.
If you don't like it, go home.
Suigetsu: "Us" my ass, this is for YOU.

Sasuke: I want to know if what we were told about the Tailed Beasts is true or not...
And I want to know now.
SFX: Step step

SFX: Shink

Page 5:
Sasuke: And either way, WE'RE the ones using AKATSUKI.
Try to keep that in mind.

Hachi: Akatsuki...

Suigetsu: Heh.

Karin: Sasuke...you're the coolest!
I knew you'd never stoop to being someone else's errand boy!

Juugo: Of course.

Page 6:
Suigetsu: Now shut this guy up, if I have to hear another lame freestyle I might kill myself.

Sasuke: I intend to.

Eight: Say WHAT?! These are the hottest rhymes in the world, bitch!
Awwww yeeeeah!
SFX: Nnchika nnchika

Karin: I'm fed UP with this nutcase!
You can't rap for SHIT!
SFX: Tak

Eight: Twitch

SFX: Dash

Page 7:
SFX: Grab

SFX: CLANG

SFX: SKREEENG

SFX: Whoosh

SFX: Skrrk

Page 8:
SFX: SKREEEEEE

SFX: Flip

SFX: Skksh

Page 9:
SFX: Tink

SFX: THOCK

SFX: Crash

Page 10:
Eight SFX: ChikachikaCHA chikachikaCHA
FLIP
Small sfx: Scribble scribble
Foot SFX: Swish

SFX: Grab

SFX: CLANG

SFX: Slap

Page 11:
Eight: Now I'm jacked up.
Thanks, bro, you gave me an idea for a real badass rhyme.

And since I'm bored, baby,
You can taste my sword, and I don't mean maybe!
SFX: Grab

SFX: Whowhowhowhoooosh

Suigetsu: Watch it, Sasuke!
He's an incredible swordsman!
...He's no ordinary ninja!

Page 12:
SFX: Fwap
Fwap
Fwap
Clink

I'll make you jam out to my hook.
SFX: Whooooooo

Page 13:
Suigetsu: What's that weird stance?

SFX: Dash

SFX: Rollrollroll

SFX: Clangclangclangclang

SFX: Skrrk

SFX: Zoom

Page 14:
SFX: Clangclangclangclang, skrk skrk

SFX: Slap

SFX: Grab

SFX: Staaaab

Page 15:
SFX: SLICE

SFX: Skrrrrddd

Karin: SASUKE!
Are you all right?!

Suigetsu: His movements are so unorthodox...
I can't read his swords at all.

SFX: SHING

Page 16:
SFX: Clap clap

PACHICHICHICHI

Suigetsu: Chidori...
The unblockable Chidori blade, eh?

SFX: DASH

SFX: Grab

Page 17:
SFX: BZZZZRRRRRRT

Suigetsu: What?!

Karin: He can channel his chakra too?!

Eight: I'm big Eight-T, you can't hit me, I float like a butterfly...

Page 18:
Eight: STING LIKE A BEE!
SFX: SLAAAAAAAASH
Text: The Chidori Blade fails...and Sasuke falls?!

BONNE CHANCE
RAPPEL : envoyer le moi par MP une fois fini